English Deutsch

Legal notice

Schwanhäußer Industrie Holding GmbH & Co.KG
Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg


Telefon:+49 911 567-0
Fax:+49 911 567-4444
E-Mail:info@schwan-stabilo.com
Internet:www.schwan-stabilo.com


A company of the Schwan-STABILO Group

The company is a limited partnership with headquarters in D-90562 Heroldsberg, Schwanweg 1; Fürth Registry Court HR A 6622.

The individually liable partner is Schwanhäusser Industrie Holding Verwaltungs GmbH with headquarters in D-90562 Heroldsberg, Schwanweg 1. The company is a limited liability company. Fürth Registry Court HR B 10007.

Managing Directors: Dr Jörg Karas; Martin Reim; Sebastian Schwanhäusser

A further individually liable partner is Schwanhäusser Finanz GmbH & Co. KG with headquarters in Heroldsberg, Schwanweg 1. The company is a limited partnership. Fürth Registry Court HR A 9072
represented by Schwanhäusser Finanz Verwaltungs GmbH with headquarters in Heroldsberg, Fürth Registry Court HR B 11447. The individually liable partner of Schwanhäusser Finanz GmbH & Co. KG is Schwanhäusser Finanz Verwaltungs GmbH with headquarters in 90562 Heroldsberg, Schwanweg 1.

Managing Directors: Dr Jörg Karas; Martin Reim; Sebastian Schwanhäusser.


VAT identification number:
VAT ID no. DE812029641


Marion Korbel, Corporate Communications is responsible as defined by § 10 par. 3 MDStV (German Interstate Media Services Agreement) for the journalistic and editorial maintenance of this website, which distributes periodicals as texts and images in whole or in part, or periodically distributes texts.

1. TERMS OF USE

Schwanhäusser Industrie Holding GmbH & Co. KG (hereinafter referred to as the “Schwanhäusser Industrie Holding”, “we” or “us”) is pleased to welcome you to this website. Schwanhäusser Industrie Holding maintains this website as well as the information and material on this website (hereinafter referred to as “contents”). Schwanhäusser Industrie Holding asks you to read the terms of use carefully before using this website.

1.1. Protective rights and scope of use

Unless stated otherwise, all copyright and other protective rights to the entire content of this website, including text, images, graphics, sound, design and video and animation files belong to Schwanhäusser Industrie Holding.

Schwanhäusser Industrie Holding hereby allows you to use the website in the following way: you are authorised to visit the website for your personal use and to print out its content as proof of your visit. Any other further use of the website and its content, particularly modification, duplication, transmission, re-use, transferring, saving, publication and creation of works derivative thereof, inclusion of its content on other websites or reproduction of the website or its content (whether through linking, inclusion or other means) is not permitted without prior express written permission from Schwanhäusser Industrie Holding. Access to this website neither includes nor authorises the use of any of the registered trademarks, and no licence or right of use regarding copyright, patents or trademarks shall be conferred whatsoever in connection with this website.

1.2. Limitation of liability

These contents are non-binding information only. Schwanhäusser Industrie Holding compiles and operates this website with the greatest possible care and accuracy. However, the Schwanhäusser Industrie Holding accepts no responsibility, liability or guarantee whatsoever for the content and information on the website. In particular, Schwanhäusser Industrie Holding is not liable for this content and information being up-to-date, free from errors, complete, available, exact, of good quality, free from third party infringement of rights or from viruses, or for loss of data, etc. Unless there is mandatory legislation to the contrary, the Schwanhäusser Industrie Holding is not liable for breaches of secondary obligations, a lack of commercial success, lost profit or indirect and consequential damage. The above limitations of liability do not apply to damage to life and limb, or intent or gross negligence on the part of the Schwanhäusser Industrie Holding.

1.3. Transmission of data and information

Please do not send the Schwanhäusser Industrie Holding any confidential or copyright-protected information such as business ideas, product ideas, concepts, expertise, technical documentation or pictures, audio and/or video files (jointly referred to as “documentation”). By sending documents, you declare that the documents are neither confidential nor copyright-protected, that is to say that the Schwanhäusser Industrie Holding is authorised to use and utilise this information in any way and/or for any purpose at all times without restriction; that the Schwanhäusser Industrie Holding has no obligation whatsoever towards you in the event of the use of the information and that you will not take any legal action against the Schwanhäusser Industrie Holding relating to the use of the information; that you have unlimited access to the documents sent to the Schwanhäusser Industrie Holding, and that you indemnify the Schwanhäusser Industrie Holding against all valid claims by third parties arising from the transmission and/or use of these documents, and that you will compensate the Schwanhäusser Industrie Holding for any damage incurred; that you have taken due care to ensure that the information transmitted is free from any known computer viruses and other contaminants, coding or instructions that could modify or compromise the security of this website, the computer system or the network of the Schwanhäusser Industrie Holding or render them unusable. It is forbidden to upload to the website or send the Schwanhäusser Industrie Holding any documents, messages, images, audio and/or video files with illegal, illicit, threatening, slanderous, defamatory, obscene, potentially scandalous, incendiary, pornographic or particularly criminal content.

The Schwanhäusser Industrie Holding does all in its power to provide you with a secure environment for electronic data transmission. However, although the Schwanhäusser Industrie Holding provides a certain level of encryption, the Schwanhäusser Industrie Holding cannot guarantee the absolute security of your data. You therefore run a security risk regarding your data and information when electronically transferring these to this website. Schwanhäusser Industrie Holding is not liable for the security of information transferred to or from the website. By using this website, you agree to this and expressly accept the security risk of the information and data transmitted.

1.4. Copyright

Unless stated otherwise, all trademarks on the Schwanhäusser Industrie Holding website and/or the websites of Schwanhäusser Industrie Holding’s associated companies are protected by trademark law. No trademark or service mark of the Schwanhäusser Industrie Holding may be used as a link (hyperlink) without prior written consent. Any unauthorised use of the trademarks and service marks is forbidden. Access to this website neither includes nor authorises the use of any of the registered Schwanhäusser Industrie Holding trademarks, and no licence or right of use whatsoever regarding trademarks and/or service marks shall be conferred in relation to this website.

1.5. Revisions

The Schwanhäusser Industrie Holding retains the right to make revisions, to withdraw or to wholly or partially limit access to this website without previous notice.

1.6. Links to third-party websites

This website may contain links to other websites. Schwanhäusser Industrie Holding is not liable for any material created or published on third-party websites that are connected to or with this website, or for third-party products related to these websites. Schwanhäusser Industrie Holding has no influence thereon and accepts no responsibility for material created or published on third-party websites and connected to or with this website. Such a link in no way means that Schwanhäusser Industrie Holding endorses these websites or the products or services offered on them.

1.7. Amendments to the terms of use

Schwanhäusser Industrie Holding reserves the right to amend these terms of use or to delete parts of them at any time at its own discretion. Please check this website regularly for changes.

2. PRIVACY POLICY

2.1. Principles of data protection and legal notes

We take the protection of your personal data very seriously. Therefore, we follow the legal regulations required to protect data privacy (in particular the BDSG [German Data Protection Act] and TMG [German Telemedia Act]), and do everything possible to keep your data confidential.

We reserve the right to update the content of this privacy policy from time to time in order to ensure protection now and in the future, in particular pursuant to new legal requirements or technical developments. It is therefore recommended that you periodically take note of our information and guidance on the processing of data.

2.2. Subject of the data protection

Subject of the data protection is personal data. According to § 3 par. 1 BDSG, these are individual pieces of information on the personal or material circumstances of a defined or definable natural person. This includes information and details such as your name, postal address, email address or other usage data such as your IP address.

2.3. Use of visitor data

You can normally use this website without having to provide personal information.

We collect, process and use your personal data only with your consent and if it is legally permitted. We will only collect, process and use personal data that is necessary for the implementation and utilisation of our services and that you have voluntarily made available to us.

We require your personal data for the following purposes:

to answer your questions (your name together with your title, your email address, if necessary your home address, if necessary your telephone or fax number).

If you send us an email, this email and your email address will be used solely for corresponding with you.

Personal data will not be forwarded to third parties.

Enquiries are stored according to the applicable data protection, commercial and fiscal laws.

2.4. Automatic data collection using cookies, sessions and logfiles

A cookie is a small text file that is stored in your browser cache and make it possible to analyse your use of our website. This makes it possible for us present you with information that is specially suited to your preferences the next time you visit our website. Furthermore, cookies will be used by our contract partners for the purpose of evaluating usage patterns to optimise advertising (social targeting). A single session will be stored on our server for a short period of time. Logfiles are created by the server and stored by us. They contain automatically updated logs of all or specific process actions on a computer system. 
With the exception of your IP address, no security-related or personal data will be stored in the cookies, sessions or logfiles. Furthermore, these files cannot transfer viruses, spy on information on your computer or send emails undetected. A web server can only read the cookies that it placed itself. 
When you open our website, our computer system automatically collects the following data using cookies, sessions and logfiles:

Your internet address (IP address) / host name
Agent / browser type and version
The website you were referred from (referrer URL)
Operating system used
The website that forwards you to other websites
Page views on our website
Date and time of access
Session
Session ID

If you do not wish cookies or logfiles to be used, you can block or limit their usage in your browser. However, this may restrict your use of certain functions of our website.  Session cookies are deleted immediately when the browser is closed. All other cookies about your person are automatically deleted after one year. Cookies used by partners e.g. Google (cf. 2.5.), have a maximum lifetime of 24 months. Third party providers, including Google, used stored cookies to place advertisements based on a user's prior visits to this website.

You can deactivate the use of cookies by Google by visiting the Google Ads opt-out page. Alternatively, users can deactivate the use of cookies by third party providers by visiting the Network Advertising Initiative’s opt-out page.

2.5. Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, text files that are saved on your computer and that enable your use of the website to be analysed. The information that the cookie generates about your use of this website (including your IP address) is transferred to and saved on a Google server in the USA. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on web activities for the website operator and to provide additional services associated with the use of the website and the Internet. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google Inc. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Data collection and storage can be revoked at any time with future effect. Given the debate about using analytical tools with full IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()" and, therefore, IP addresses are used only in a shortened form in order to exclude an affiliation to people. In order to deactivate/activate Google Analytics for future visits to “www.schwan-stabilo.com” (without installing a browser plug-in), click here:
Recording access with Google Analytics

Please note that Google’s privacy policy and data protection operations may be amended from time to time. More detailed information about the terms of use and privacy policy can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and under https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

2.6. Right to information and right of withdrawal

You may access your stored data free of charge at any time, without having to adhere to any specific method or deadline. You may at any time have the data which have been collected by us blocked, corrected or deleted. You may also at any time and without giving any reason revoke the consent you have given us to collect and use the data, without having to adhering to any specific method or deadline. For this purpose, please use the contact address provided in the legal notice.

2.7. Responsible authority

The Schwanhäusser Industrie Holding GmbH & Co. KG Schwanweg 1 – D-90562 Heroldsberg – Germany is responsible as defined by the German data protection act.

3. APPLICABLE LAW, PLACE OF JURISDICTION

German law applies exclusively to all legal disputes that arise in connection with this website. The place of jurisdiction is the headquarters of the Schwanhäusser Industrie Holding.